Archiv: Juni 2013

18
06
13

geschlossen

Ich bin vom 19. Juni bis 3. Juli nicht im Büro erreichbar und werde in dieser Zeit nur begrenzten Zugriff auf meine E-mail haben.
Ab dem 4. Juli werde ich Ihre E-mail, Anfragen, Anrufe (…) umgehend bearbeiten.
Ich wünsche Ihnen auch einen tollen schönen sonnigen Urlaub…
Bis bald und liebe Grüße.

Le Büro sera fermé du 19 juin au 3 juillet, période pendant laquelle je veux profiter du soleil, des vagues, du bassin, des huîtres…
Je n’aurai qu’un accès limité à mes mails.
À partir du 4, je traiterai vos mails, appels, demandes (…) le plus vite possible.
Je vous souhaite également de très belles vacances remplies de soleil !
À bientôt.

Stéphanie Boisset

13
06
13

Pst!

Chut !

12
06
13

fast in Urlaub…

Ich kann es kaum noch erwarten. Hier in Berlin bringt uns das Wetter auch in Urlaubsstimmung… Voher haben wir, mit Mia, ein kleines Mittagspicknick am Kanal organisiert. Danach uns ein Eis vom Hotel gegönnt und da muss ich zugeben, dass es kein gutes Eis war. Es gibt viel bessere Locations in der Umgebung.

Je meurs d’impatience de partir en vacances… et le beau temps à Berlin nous plonge tous en mode vacances ! Ce midi, avec Mia, nous avons pique-niqué le long du canal puis sommes allées à Hotel pour nous offrir une glace qui, soit dit en passant, n’était pas bonne. Il y a de bien meilleurs endroits dans le quartier.

11
06
13

was für eine Überraschung

Heute bekam ich ein Paket vom Atelier GRIZOU! Was für eine tolle Überraschung…
Ende März/Anfang April haben wir eine neue Website für die Austellung Refuges et Cévennes (Berghütten und Cevennen) kuratiert vom Atelier GRIZOU zum 50. Jahrestag des Museums Cevenol in der Stadt Vigan im Département Gard.
Der Katalog ist echt sehr schön geworden und über den Honig habe ich mich sehr gefreut.
Vielen Dank!

Ce matin à ma grande surprise, j’ai reçu un paquet de l’atelier GRIZOU. Je l’ouvre lentement tout en testant mon objectif macro !
Fin mars / début avril, nous avons créé un site pour annoncer l’exposition Refuges et Cévennes mise en scène par l‘Atelier GRIZOU pour le 50ème anniversaire du Musée Cévenol, au Vigan dans le Gard.
Le catalogue de l’exposition est vraiment très beau et le miel m’a fait très plaisir.
Meci beaucoup !

06
06
13

Fachliteratur

Immer auf dem neuesten Stand bleiben ist die Devise des Tages…
Heute sind die vor kurzem bestellten Bücher angekommen! Das erste Kapitel von „Responsive Web Design“ ist schon bearbeitet… Und zwar im Sonnenbad am Kanal während der Mittagspause!

Ethan Marcotte, Responsive Web Design, Ed. Eyrolles 2011
Aarron Walter, Design émotionnel, Ed. Eyrolles 2012